Переводческая компания
Ангира основана в 2007 году. Входит в ТОП-50 русскоязычных переводческих компаний по данным TranslationRating.ru и в ТОП-5 лучших работодателей индустрии.
Член Европейской ассоциации переводческих компаний (ELIA). Включена в реестр надежных партнеров Торгово-промышленной палатой Российской Федерации.
Сотрудники компании постоянно принимают участие в международных отраслевых конференциях, в том числе в качестве спикеров (Women in Localization, Meet Central Europe Conference, Tekom).
На сегодняшний день компания работает с более чем 200 языковыми парами.
Среди клиентов — СберБанк, ArcelorMittal, SPLAT, Greenpeace, Interpol, BP, Prada и другие.
Ангира – многолетний партнер кафедры Института переводоведения, русистики и многоязычия Пятигорского государственного университета. Компания создает рабочие места для выпускников ПГУ, обеспечивает менторство, привлекая зарубежных лидеров отрасли.
В июне 2021 года пятилетнее партнерство Ангира и ПГУ было отмечено благодарственным письмом за подписью ректора университета А.П. Горбунова.
«Благодаря коллективу компании Ангира будущие переводчики получают возможность присоединиться к профессиональному сообществу, сделать первые шаги в переводческой профессии, расширить знания в области современных технологий перевода со студенческих лет».
Студенты и преподаватели ежегодно привлекаются к участию в Пятигорском переводческом клубе, который организуется компанией с 2017 года с целью формирования профессиональных компетенций будущих переводчиков.